もう一つの潮One More Tide
01オービットが小さな地図の上で考え込むように浮かび、黄色いリングが海風を感じるかのように震えている。Orbit hovers thoughtfully over a tiny map, its yellow ring trembling as if feeling the sea breeze.
02やんちゃなアライグマが大きなシワくちゃの星図を嬉しそうに引っ張り、明るいパイナップルで印された遠い島を指さす。Rowdy Racoon eagerly pulls a giant, crinkled star map, pointing at a distant island marked by a bright pineapple.
03二人は地図から折った紙のボートで航海し、‘もうひとつ潮’ と書かれた揺れる旗をひらひらと引きずっていく。Together they sail a paper boat folded from the map, trailing a waving banner that reads 'One more tide.'
絵を説明する
Panel 1: Orbit with a yellow tilted ring wobbles anxiously over a tiny sea map with sea spray at edges. Panel 2: Rowdy Racoon points excitedly at a pineapple-marked island on a huge star map pulled from his notebook. Panel 3: Orbit and Rowdy sail a paper boat made from a map, a 'One more tide' banner waving as a big wave shaped like a friendly hand waves them onward.
再生を押すとYouTubeを読み込みます。曲は動画つきで流れます。 曲を開く ↗